run to

transitive verb

1) (amount to) umfassen; [Geldsumme, Kosten:] sich belaufen auf (+ Akk.)

2) (be sufficient for)

something will run to something — etwas reicht für etwas

3) (afford)

somebody can run to something — jemand kann sich (Dat.) etwas leisten

* * *

(to have enough money for: We can't run to a new car this year.) sich leisten

* * *

◆ run to

vi

▪ to \run to to sth für etw akk ausreichen

I'm afraid my cooking skills don't \run to to fancy cakes and desserts ich glaube kaum, dass meine Kochkünste für anspruchsvolle Kuchen und Desserts ausreichen

the new encyclopedia \run tos to several thousand pages die neue Enzyklopädie umfasst mehrere tausend Seiten

* * *

run to v/i

1. sich belaufen auf (akk)

2. (aus)reichen für:

my money will not run to that

3. sich entwickeln zu, neigen zu

4. hervorbringen (auch fig)

5. allzu sehr Blätter etc treiben (Pflanze): → academic.ru/26568/fat">fat B 2, seed A 1

6. umg sich etwas leisten

* * *

transitive verb

1) (amount to) umfassen; [Geldsumme, Kosten:] sich belaufen auf (+ Akk.)

2) (be sufficient for)

something will run to something — etwas reicht für etwas

3) (afford)

somebody can run to something — jemand kann sich (Dat.) etwas leisten